Konsonan "T" menduduki peran yang sangat sentral dalam leksikon bahasa Sasak, menaungi deretan kata yang begitu erat dengan identitas, relasi sosial, dan tradisi lisan masyarakat Lombok. Mulai dari sebutan entitas (tau, tereng), istilah tindakan fisik, hingga ragam kata sifat dan ungkapan budaya khas, kosakata berawalan huruf T memperlihatkan kedalaman pengamatan tetua Sasak terhadap realitas hidup sehari-hari.
Sebagai bagian dari komitmen berkelanjutan dalam mencatat dan merawat dokumentasi tuturan lisan daerah, berikut disajikan rangkuman kosakata bahasa Sasak berawalan huruf "T" lengkap beserta terjemahan dan maknanya dalam bahasa Indonesia.
Tai = kotoran manusia, kotoran binatang
Tabeq = Permisi
Taek = naik
Tajem = tajam
Tajep = runcing
Tangkel = kulit kelapa yang keras
Tawah = tawar
Taok = tau
Tau = orang
Tahu = tahu
Tajuk = menanam kacang
Tajoh = tertusuk
Tebu = tebu
Tedem = tidur
Tegel = pegang
Tegeng = kuat
Teguq = kuat
Tegur = disapa, diingatkan
Telabah = selokan air
Telage = telaga
Tele = nakal
Tele = nama kemaluan wanita
Telekung = mukena
Teloq = telur
Telor = buah zakar
Tekep = langit-langit rumah
Tekoq = tokek
Tempelek = tempiling
Tepong = berlubang
Tepung = tepung
Terong = terung
Terowok
Tijuq = ludah
Timbaq = timba
Todok = mulut
Toek = dibelah
Tojang = talas
Tolong = tolong
Tolang = tulang
Toleq =
Tombok = pusar yang menggelembung
Toreq =
Totok = dipalu
Totoq = dipatuk
Tongkel = paha
Tongkol = tongkol
Topeng = topeng
Topok = parang
Tujah = tikam
Tukaq = menguburkan
Tunah = disayang
Tunde = tunda
Tunjuk = ditusuk
Tune = ikan sidat
Tumpi = Melipat tembakau yang telsh kering
Tumpah = tembakau
Tutuq = selesai
Tupuq = tumpul
0 Komentar
Komentar Anda