Mengenal Nama-Nama Pohon dalam Bahasa Sasak Lombok

 

Mengenal Nama Asli Pohon dalam Sasak

Masyarakat Suku Sasak di Pulau Lombok memiliki hubungan yang sangat erat dengan alam semesta. Kedekatan ini tercermin dari kayanya kosakata lokal (bahasa Sasak) untuk menyebut berbagai jenis flora yang tumbuh di bumi Gora. Mengenal nama-nama pohon ini bukan sekadar belajar bahasa, melainkan upaya merawat memori kolektif dan kearifan lokal leluhur.

Bagi Anda yang sedang mempelajari bahasa Sasak atau ingin mendokumentasikan kekayaan vegetasi Nusantara, berikut adalah rangkumpulan nama pohon dalam bahasa Sasak beserta padanannya dalam bahasa Indonesia:

🍓 Kelompok Pohon Buah-Buahan (Buah-Buahan)

Pohon penghasil buah memiliki nama-nama unik yang sangat melekat dalam keseharian masyarakat Sasak:

• Bageq = Pohon asam (buahnya sering menjadi bumbu masakan khas Lombok).
• Paoq = Pohon mangga.
• Puntiq = Pohon pisang.
• Nangke = Pohon nangka.
• Buluan = Pohon rambutan (merujuk pada kulit buahnya yang berbulu).
• Ceruring = Pohon duku.
• Duren = Pohon durian.
• Manggis = Pohon manggis.
• Srikaye  Bembeq = Pohon srikaya.
• Srikaye = Sirsak 
• Nyambuq aiq = Pohon jambu air.
• Nyambuq Batu = Jambu Batu 
• Joet = Pohon jowet / duwet.
• Kelengkeng = Kelengkeng
• Apokat = Alpukat
• Belimbing = Belimbing 
• Gedang = Pepaya 
• Antaq-Antaq = Sejenis Almond 

🌴 Kelompok Pohon Serbaguna & Palem-Paleman

Pohon-pohon ini dikenal memiliki manfaat yang luar biasa, mulai dari akar, batang, hingga daunnya:

• Nyiur = Pohon kelapa (pohon kehidupan yang serbaguna).
• Nao = Pohon enau / aren (sumber pembuat gula aren khas Lombok).
• Tereng = Bambu (sangat penting untuk bahan bangunan tradisional dan kerajinan).
• Sukun = Pohon sukun.
• Koloh = Pohon keluih (kerabat sukun yang buahnya berbiji dan sering disayur).

🌳 Kelompok Pohon Peneduh, Hutan, & Tanaman Keras

Pohon-pohon berkayu keras dan berdaun lebat yang sering ditemui di pekarangan rumah maupun kawasan hutan Lombok:

• Coloq = Pohon ki hujan / trembesi.
• Borok = Pohon dadap.
• Jamplung = Pohon nyamplung.
• Johar = Pohon johar.
• Waru = Pohon waru.
• Kostaq = Pohon lamtoro / petai cina.
• Imbe = Pohon mimba (populer juga disebut pohon Soekarno).
• Kayuq Lian / Lian = Pohon lian.
• Kentujur = Pohon turi.
• Kelor = Pohon kelor.
• Bunut / Ras  = Beringin 
• Cendane = Cendana
• Garu = Gaharu
• Jati = Jati
• Ketapang = Ketapang
• Jepun = Kamboja
• Mahuni = Mahoni 

🍃 Kosakata Khusus & Pohon Endemik Lainnya

Ada beberapa nama pohon tradisional yang khas dan memperkaya khasanah bahasa Sasak, di antaranya:

• Banten / Bantel
• Berore / Kayu Tomoho/Timaha = Kleinhovia hospita
• Dangah = Pohon Dangar / Pohon Purba
• Elar/bahasa Lombok Timur, Rajumas Untuk Lombok Barat = Duabanga molluccana

---

Kesimpulan
Bahasa adalah cermin kebudayaan. Dengan tetap menggunakan dan mengingat nama-nama lokal seperti paoq, bageq, atau tereng, kita ikut andil dalam menjaga agar bahasa Sasak tidak punah digerus zaman. Semoga daftar ini dapat menjadi referensi yang bermanfaat untuk kelestarian budaya Sasak!