![]() |
| Ilusttrasi Ibu sedang membuat Nasi Gompok |
Gompok dalam Bahasa Sasak
Ada satu kata dalam Bahasa Sasak yang mungkin terdengar sederhana, tetapi memiliki beberapa makna menarik dalam kehidupan masyarakat. Kata itu adalah Gompok.
Bagi masyarakat Sasak, khususnya generasi yang tumbuh pada masa sebelum tahun 1990-an, kata Gompok mungkin mengingatkan kita pada sesuatu yang cukup akrab: nasi kepal buatan ibu.
Namun, kata Gompok ternyata tidak berhenti pada urusan makanan. Dalam perkembangannya, kata ini juga membentuk istilah lain seperti Tegompok dan Begompoan, yang memiliki makna berbeda.
Mari kita mengenal lebih jauh kekayaan kosakata Bahasa Sasak ini.
1. Gompok: Arti dasarnya adalah kepal
Dalam Bahasa Sasak, kata Gompok memiliki arti dasar kepal atau sesuatu yang dibentuk menjadi gumpalan dengan menggunakan tangan.
Dari kata dasar tersebut, kita mengenal beberapa bentuk penggunaan, di antaranya:
Gompok: Kepal atau bentuk kepalan.
Segompok: Sekepalan atau sebanyak satu kepalan.
Tegompok: Dikepal atau dibuat menjadi bentuk kepalan.
Kata ini menggambarkan sesuatu yang dibentuk dengan cara mengumpulkan dan memadatkan menggunakan tangan.
2. Nasi Gompok: Camilan sederhana yang membahagiakan anak-anak zaman dahulu
Bagi generasi yang tumbuh pada masa sebelum tahun 1990-an, mungkin masih ingat kebiasaan ibu ketika baru selesai memasak nasi.
Setelah nasi dipindahkan ke tempat nasi, biasanya ibu akan mengambil satu atau dua kepal nasi yang masih hangat. Nasi tersebut kemudian diberi sedikit taburan garam.
Jadilah makanan sederhana yang disebut Nasi Gompok atau nasi kepal.
Tidak ada kemasan menarik, tidak ada merek makanan, dan tidak membutuhkan bahan tambahan yang mahal. Hanya nasi hangat dan sedikit garam.
Namun, bagi anak-anak pada masa itu, makanan sederhana tersebut bisa terasa sangat istimewa.
Kondisi ekonomi masyarakat pada masa itu tidak selalu mudah. Pilihan jajanan dan makanan ringan juga belum sebanyak sekarang. Berbagai jenis snack yang kini mudah ditemukan di warung-warung belum menjadi bagian dari keseharian anak-anak di banyak kampung.
Karena itu, ketika ibu memberikan segumpal atau dua kepal nasi hangat, rasanya sudah seperti mendapatkan camilan istimewa.
Barangkali bagi anak-anak sekarang, nasi yang hanya diberi garam terdengar biasa saja. Tetapi bagi generasi dahulu, ada kenangan tersendiri di balik Gompok Nasi.
Ada kehangatan nasi, ada kasih sayang seorang ibu, dan ada kesederhanaan kehidupan masa kecil yang sulit dilupakan.
3. Begompoan: Ketika makna Gompok berubah
Menariknya, kata Gompok juga melahirkan istilah Begompoan.
Jika Gompok berkaitan dengan bentuk kepalan, Begompoan memiliki makna yang berbeda dalam penggunaan bahasa Sasak.
Begompoan digunakan untuk menggambarkan perkelahian ketika dua orang saling berpegangan erat, saling mengunci, atau saling melilit tubuh.
Dalam situasi seperti itu, kedua orang yang berkelahi terlihat saling menempel dan sulit dipisahkan. Posisi tubuh mereka seolah-olah menjadi satu gumpalan.
Jika dilihat dari kejauhan, bentuknya bisa menyerupai dua benda yang saling menggumpal atau berkepalan.
Dari gambaran itulah istilah Begompoan menjadi menarik. Ada hubungan makna antara bentuk kepalan pada kata Gompok dengan posisi tubuh orang yang sedang saling mengunci ketika berkelahi.
4. Bahasa Sasak menyimpan cerita kehidupan
Dari satu kata sederhana, kita ternyata bisa menemukan beberapa gambaran kehidupan masyarakat Sasak.
Gompok mengingatkan kita pada bentuk kepalan. Gompok Nasi membawa kita kembali pada kenangan masa kecil bersama ibu. Sementara Begompoan memperlihatkan bagaimana sebuah kata dapat digunakan untuk menggambarkan gerakan dan posisi tubuh manusia.
Inilah salah satu hal menarik dari bahasa daerah.
Setiap kata tidak selalu hanya memiliki satu makna. Ada pengalaman, kebiasaan, lingkungan, dan cara masyarakat memahami sesuatu yang ikut membentuk penggunaannya.
Kosakata seperti ini perlu terus dicatat dan diperkenalkan kepada generasi berikutnya agar tidak hilang seiring perubahan zaman.
Mari berdiskusi tentang Bahasa Sasak
Apakah Anda masih ingat Gompok Nasi buatan ibu ketika kecil dahulu?
Apakah di kampung Anda istilah Gompok, Tegompok, dan Begompoan memiliki makna yang sama?
Mari berbagi cerita dan pengetahuan. Sebab, setiap kosakata dalam Bahasa Sasak mungkin menyimpan kisah kehidupan yang menarik untuk diwariskan.
Bahasa daerah bukan hanya kumpulan kata, melainkan juga rekaman kehidupan masyarakat dari masa ke masa.

0 Komentar
Komentar Anda